Europäische Sommer-Universität Ravensbrück 2009:
Unter deutscher Besatzung: Geschlechterpolitiken und Rassismus im Zweiten Weltkrieg - Polen, Frankreich, Italien
European Summer School Ravensbrück 2009:
Under German Occupation: Gender Politics and Racism during World War II-Poland, France, Italy (30.08.-4.09.2009)
Mahn- und Gedenkstätte Ravensbrück/Stiftung Brandenburgische Gedenkstätten
Memorial Museum Ravensbrück/Brandenburg Memorials Foundation
30.08.-04.09.2009
Sonntag / Sunday, 30.08.2009: 18:00 Uhr
Auftaktveranstaltung in Berlin in der Heinrich-Böll-Stiftung /
Opening ceremony in Berlin at the Heinrich-Böll-Foundation
Schumannstr. 8, 10117 Berlin
Grußwort der Schirmherrin der Europäischen Sommer-Universität Ravensbrück, der Ministerin für Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Brandenburg, Prof. Dr. Johanna Wanka /
Greeting by the patron of the European Summer School Ravensbrück, Minister for Science, Research and Culture of Brandenburg, Prof. Dr. Johanna Wanka
Grußworte von seiner Exzellenz, dem Botschafter der Republik Polen in der Bundesrepublik, Herrn Dr. Marek Prawda; seiner Exzellenz, dem Botschafter der Republik Frankreich in der Bundesrepublik, Herrn Bernd de Montferrand (angefragt) und seiner Exzellenz, dem Botschafter der italienischen Republik in der Bundesrepublik Deutschland, Herrn Antonio Puri Purini (angefragt) /
Greetings by the Ambassadors of Poland (Dr. Marek Prawda), France (Bernd de Montferrand ) and Italy (Antonio Puri Purini) (requested)
Grußworte von Dr. Insa Eschebach, Leiterin der Mahn- und Gedenkstätte Ravensbrück und der Kooperationspartner der Europäischen Sommer-Universität Ravensbrück, Frau Dr. Marianne Zepp, Heinrich-Böll-Stiftung sowie von Thomas Lutz, Stiftung Topographie des Terrors /
Greetings by Dr. Insa Eschebach, Directrice Memorial Site Ravensbrück and the cooperation partners of the European Summer School Ravensbrück, Dr. Marianne Zepp, Heinrich-Böll-Foundation and Thomas Lutz, Foundation Topography of Terror
18:45 Uhr:
Keynote: Prof. Dr. Gesine Schwan, Koordinatorin der Bundesregierung für die grenznahe und zivilgesellschaftliche Zusammenarbeit mit Polen (angefragt) / Prof. Dr. Gesine Schwan Coordinator of German-Polish Intersocietal and Cross-Border Cooperation for the German Government (requested)
Im Anschluss: Moderiertes Gespräch mit: Prof. Dr. Gesine Schwan (angefragt), Prof. Dr. Carola Sachse, Institut für Zeitgeschichte der Universität Wien und PD Dr. Susanne Heim, Institut für Zeitgeschichte München / Followed by a moderated discussion with: Prof. Dr. Gesine Schwan (requested), Prof. Dr. Carola Sachse, Institute for Contemporary History, Uniwersity of Vienna and PD Dr. Susanne Heim, Institute für Contemporary History Munich
Empfang / Reception
21:30 Uhr: Bus-Transfer nach Fürstenberg (Havel) / Bus-Transfer to Fürstenberg (Havel)
Montag / Monday, 31.08.2009: Die deutsche Besatzungspolitik in Polen / The German occupation policy in Poland
10:00 Uhr: Grußworte / Greetings: Dr. Marianne Zepp, Heinrich-Böll-Stiftung / Heinrich-Böll-Foundation
Thomas Lutz, Stiftung Topographie des Terrors /Foundation Topography of Terror
10:20 Uhr: Begrüßung und Einführung: Dr. Insa Eschebach, Leiterin der Mahn- und Gedenkstätte Ravensbrück/SBG /
Welcome and Greeting: Dr. Insa Eschebach,
Directrice Memorial Site Ravensbrück/Brandenburg Memorials Foundation
Vorträge / Lectures
Moderation / Chair: Dr. Andrea Genest
11:00 Uhr: Die deutsche Besatzungspolitik in Polen / The German occupation policy in Poland: Prof. Dr. Karol Sauerland, Universität Warschau / Uniwersity of Warsaw
11:30 Uhr: Kommentar / Comment: Wojciech Lenarczyk, Gedenkstätte Majdanek / Memorial site Majdanek
11:45 Uhr: Diskussion / Discussion
12:30 Uhr: Geschlechterpolitik und Alltag im besetzten Polen / Gender Politics in everyday life under occupation in Poland: Dr. Dobrochna Kałwa, Jagiellonen Universität Kraków / Jagiellonian University of Cracow
13:00 Uhr: Kommentar / Comment: Prof. Dr. Elizabeth Harvey, Universität Nottingham / University of Nottingham
13:15 Uhr: Diskussion / Discussion
14:00 Uhr: Mittagessen / Lunch
15:00 – 17:00 Uhr: Arbeitsgruppen / Workshops
AG 1: Geschlechterverhältnisse im Besatzungsalltag / Gender relations in everyday life under occupation (Elizabeth Harvey)
AG 2: Rassistische Konzepte und ihre Durchsetzung; Ausgrenzung und Kollaboration / Racial Policies and their enforcement; exclusion and collaboration (Wojciech Lenarczyk)
AG 3: Geschlechtsspezifische Deportationspraxen / Gender-specific policies of deportation (Dobrochna Kałwa)
AG 4: Besatzung, Kollaboration und Widerstand in der Erinnerungskultur und die aktuelle Erinnerungspolitik / Occupation, collaboration and resistance within the culture of remembrance and contemporary politics of remembrance (Karol Sauerland)
18:00 Uhr: Plenum / Plenum
19:00 Uhr: Abendessen / Dinner
20:00 Uhr: Filmabend / Film
Dienstag / Tuesday, 01.09.2009:
Ganztägig: Büchertisch, Posterpräsentation, Informationsstände: Vereine und Initiativen stellen sich vor / All-day: Book table, Presentation of Posters; Initiatives and associations present their work
09:00 – 12:00 Uhr: Führungen / Guided tours of the
- Gedenkstätte Ravensbrück / Memorial site Ravensbrück
- Die nationalen Gedenkräumen (Polen, Frankreich, Italien) / National memorial rooms (Poland, France, Italy)
-Ehem. „’Jugendschutzlager’ Uckermark“ / Former „’Juvenile Protectife Custody camp’ Uckermark”
10:30-12 Uhr: Methodenworkshop / Methodical Workshop:
Perspektive, Macht, Erinnerung: Methodische Herausforderungen im Umgang mit Quellen zur NS-Besatzungspolitik / Positionality, Power, Memory: Methodological Challenges in dealing with Sources on Nazi Occupation Politics: Dr. des. Regina Mühlhäuser, Hamburger Institut für Sozialforschung / Institute for social research Hamburg
12:00 Uhr: Mittagessen / Lunch
13:30 Uhr: Gedenkveranstaltung / Commemoration ceremony
14-16:30 Uhr:Forschungsbörse: NachwuchswissenschaftlerInnen stellen ihre Forschungsprojekte vor / Forum for new research: young career researchers present their research projects
17:00 Uhr: „Die Ravensbrück-Erinnerung in Polen“ / The Ravensbrück Memory in Poland
mit Alina Dabrowska (Polen), Überlebende der Konzentrationslager Auschwitz und Ravensbrück (angefragt) / with Alina Dabrowska (Poland), survivor of the concentration camps Auschwitz and Ravensbrück (requested)
Moderation / Chair: Dr. Insa Eschebach
19:00 Uhr: Abendessen / Dinner
20:00 Uhr: Filmabend / Film
Mittwoch / Wednesday, 02.09.2009: Die deutsche Besatzung Frankreichs / The German occupation of France
Vorträge / Lectures
Moderation / Chair: Prof. Dr. Mechtild Gilzmer
10:00 Uhr: Die deutsche Besatzungspolitik in Frankreich / The German Occupation policy in France: Dr. Karen Adler, Universität Nottingham (angefragt) / University of Nottingham (requested)
10:30 Uhr: Kommentar / Comment: Dr. Tal Bruttmann, Foundation pour la Mémoire de la Shoa, Paris
10 :45 Uhr: Diskussion / Discussion
11:30 Uhr: Kaffeepause / Coffee break
12:00 Uhr : Geschlechterpolitik und Alltag im deutsch besetzten Frankreich / Gender Politics in everyday life under German occupation in France: Prof. Dr. Miranda Pollard, Universität Georgia / University of Georgia
12:30 Uhr: Kommentar/ Comment: Prof. Dr. Paula Schwartz, Middlebury College Vermont
12:45 Uhr: Diskussion / Discussion
13:30 Uhr: Mittagessen / Lunch
15:00 – 17:00 Uhr Arbeitsgruppen / Workshops
AG 1: Geschlechterverhältnisse im Besatzungsalltag / Gender relations in everyday life under occupation (Miranda Pollard)
AG 2: Rassistische Konzepte und ihre Durchsetzung/Ausgrenzung und Kollaboration / Racial Policies and their enforcement / exclusion and collaboration (Tal Bruttmann)
AG 3: Geschlechtsspezifische Deportationspraxen / Gender-specific policies of deportation (Karen Adler)
AG 4: Besatzung, Kollaboration und Widerstand in der Erinnerungskultur und gegenwärtige Erinnerungspolitik / Occupation, collaboration and resistance within the culture of remembrance and contemporary politics of remembrance (Paula Schwartz)
18:00 Uhr: Plenum / Plenum
19:00 Uhr: Abendessen / Dinner
20:00 Uhr: Filmabend / Film
Donnerstag / Thursday, 03.09.2009: Die deutsche Besatzung Italiens / The German Occupation policy in Italy
Vorträge / Lectures
Moderation / Chair: Johanna Kootz
10:00 Uhr: Die deutsche Besatzungspolitik in Italien / The German occupation policy in Italy: Prof. Dr. Brunello Mantelli, Universität Turin / University of Turin
10:30 Uhr: Kommentar/ Comment: Prof. Patrizia Dogliani, Universität Bologna / University of Bologna (angefragt / requested)
10:45 Uhr: Diskussion / Discussion
11:30 Uhr: Kaffeepause / Coffee break
12:00 Uhr: Geschlechterpolitik und Alltag im besetzten Italien: / Gender politics and everyday life under occupation in Italy: Alessandra Chiappano, Fondazione memoria della deportazione Milano
12:30 Uhr: Kommentar / Comment: Prof. Dr. Ersilia Alessandrone Perona, Istituto piemontese per la storia della Resistenza e della società contemporanea 'Giorgio Agosti' Torino (angefragt / requested)
12:45 Uhr: Diskussion / Discussion
13:30 Uhr: Mittagessen / Lunch
15:00 – 17:00 Uhr Arbeitsgruppen / Workshops
AG 1: Geschlechterverhältnisse im Besatzungsalltag / Gender relations in everyday life under Occupation (Alessandra Chiappano)
AG 2: Rassistische Konzepte und ihre Durchsetzung; Ausgrenzung und Kollaboration / Racial Policies and their enforcement; exclusion and collaboration (Ersilia Alessandrone Perona)
AG 3: Geschlechtsspezifische Deportationspraxen / Gender-specific policies of deportation (Brunello Mantelli)
AG 4: Besatzung, Kollaboration und Widerstand in der Erinnerungskultur und gegenwärtige Erinnerungspolitik / Occupation, collaboration and resistance within the culture of remembrance and contemporary politics of remembrance (Patrizia Dogliani)
18:00 Uhr: Plenum / Plenum
19:00 Uhr: Abendessen / Dinner
20:00 Uhr: Filmabend / Film
Freitag / Friday, 04.09.2009): Abschlussdiskussion / Summary
10:00-11:15 Uhr: „Transnationale Perspektiven auf Krieg, Besatzung und Geschlecht.“ Abschlussforum mit NachwuchswissenschaftlerInnen / Transnational
perspectives on war, occupation and gender. Summary with early career researchers
Moderation / Chair: Dr. des Regina Mühlhäuser, Hamburger Institut für Sozialforschung / Institute for Social Research Hamburg
11:15 – 11:45 Uhr: Kaffeepause / Coffee break
11:45-13:00 Uhr: Critical Friends / Critical Friends
Thomas Lutz, Stiftung Topographie des Terrors / Foundation Topography of Terror
PD Dr. Thomas Schaarschmidt, Zentrum für Zeithistorische Forschung / Center for Research on Contemorary History
Dr. Marianne Zepp, Heinrich-Böll-Stiftung / Heinrich-Böll-Foundation
Moderation / Chair: Dr. Insa Eschebach, Leiterin der Mahn- und Gedenkstätte Ravensbrück / Directrice Memorial Site Ravensbrück
13:00 Uhr: Mittagessen / Lunch
Abreise / Departure